正文预览

第5章 证明给你看

“I had better not stay long, sir; it must be near eleven o’clock.

“I met him!” growled Hagrid. “I musta bin the last ter see him before he killed all them people! It was me what rescued Harry from Lily an’ James's house after they was killed! Jus’ got him outta the ruins, poor little thing, with a great slash across his forehead, an’ his parents dead…an’ Sirius Black turns up, on that flyin’ motorbike he used ter ride. Never occurred ter me what he was doin’ there. I didn’ know he'd bin Lily an’ James's Secret-Keeper. Thought he'd jus’ heard the news o’ You-Know-Who's attack an’ come ter see what he could do. White an’ shakin', he was. An’ yeh know what I did? I COMFORTED THE MURDERIN’ TRAITOR!” Hagrid roared.

“I said, ‘I have seen her.’

“I did not wish to disturb you, as you seemed engaged, sir.”

“I don't know exactly how it happened,” said Professor McGonagall distractedly. “It's all so confusing... Dumbledore had told us that he would be leaving the school for a few hours and that we were to patrol the corridors just in case... Remus, Bill, and Nymphadora were to join us ... and so we patrolled. All seemed quiet. Every secret passageway out of the school was covered. We knew nobody could fly in. There were powerful enchantments on every entrance into the castle. I still don't know how the Death Eaters can possibly have entered...”

“I knew it—the maniac who likes attacking kids, the one Lupin told me about!” said Harry angrily.

“Harry, I'm letting the Snitch out!” Wood called.

“I should think not,” said Mrs. Mann, who had, of course,

“Hello, Harry!” said Mr. Weasley brightly. “Got your trunk ready?”